文章摘编如下：
中日关系紧张对双边贸易产生明显冲击，据中国海关最新统计，今年前10个月，中国对欧盟、美国、东盟都录得贸易增长，唯独中日双边贸易有别于常态，贸易金额下降7%(总值为2559.8亿美元)。有分析说，当前中日关系已经不是过去的“政冷经热”，而是持续陷入“政冷经凉”的状态。
日本政府在钓鱼岛问题和历史问题上的错误立场和作法，导致近年来中日之间的政治外交关系陷入僵局，而且进一步影响到经济领域。
据了解，当前中日贸易额的下降，有多种因素所造成，首先美欧等市场不振，中日贸易作为全球价值链的重要组成部分，受到全球经济的影响;中国对这些市场出口的放缓，也导致从日本进口相关原材料和零部件减少。
其次，日元贬值对中日贸易也产生影响。日元自2012年底开始的大幅贬值，造成中国对日本出口商品价格相对上升，影响了中国的出口。当西方经济发展陷入停滞的状态，中国市场仍然一枝独秀，日本此时错失推动中日经贸合作的良好机会，对经济发展有很大的损失。
中国社科院世界经济与政治研究所国际贸易研究室主任宋泓指出，日本当局在钓鱼岛等问题上对中国的挑衅和错误言行，导致两国关系紧张，对中日贸易的冲击，表现在进口日本优势消费品领域，其中汽车以及汽车零部件进口受到的影响较为严重。另外，日本电子产品在中国市场，也逐渐被国产产品和其他国家产品所取代。
当前的中日关系，可以说是处于邦交正常化以来最困难的时期。中日高层互访中断，政治关系处于“严寒”。
中国外交学院日本研究中心副主任周永生认为：“安倍政府在不想放弃既得利益的前提下，是绝不可能回到之前‘政冷经热’状态的。中方愿意推动中日经贸关系的持续健康发展，但只有日本拿出诚意创造友好气氛，才能走上进一步改善关系的道路。”
虽说中国和日本分别为世界第二大和第三大经济体，而且中日之间的贸易关系，也算得上是世界上最重要的双边贸易关系之一;两国同处东亚，为一衣带水的邻邦，和则两利，斗则两伤。但是，随着近年来日本大国意识的膨胀，右翼政治势力愈加活跃，在历史等问题上大开倒车，致使中日关系出现前所未有的复杂局面。
其实，这样的结果不利于日本未来的发展，更损及它在亚洲及世界各国人民心中的形象。
